見逃すべからず！
ホテルでお得なプロモーション

＜ソフィテルメトロポールホテル＞
＠ベトナム料理レストラン
「スパイシーズガーデン／Spices Garden」

●母の日スペシャル[5/13（日）]
　特別な日には家族揃ってホテルで食事を。ソフィテルメトロポールハノイでは母の日にちなみ、この日限定の贅沢なサンデーブランチ（12:00〜15:00）を用意。時には、エレガントで特別な時間を家族で楽しんでみては。

●シーフードバーべキュー
　夏到来間近！　スパイシーズガーデンのテラス席で、ベトナムで随一の旨さと名高いニャチャン産シーフードのバーベキュー（18:00〜22:00）をどうぞ。アワビ、ロブスター、海老、蟹、イカ、サバ、マグロ、シマガツオ、ホタテなど、様々な食材がグリルされるとか。

Sofitel Metropole Hanoi
住所：15 Ngo Quyen St., Hoan Kiem Dist.
電話：(04) 8266919（内線8200）

＜日航ホテル＞
＠日本食レストラン「弁慶」

●母の日スペシャル[5/13（日）]
　母の日の特別メニューとして30US$++のセットメニューをこの日限定で用意。日頃の感謝を込め、ホテル自慢の味に舌鼓といこう。
●スペシャルポークフェア[5/1（火）〜31（木）]
　特選霜降り豚肉を使用したとんかつ、しゃぶしゃぶ、生姜焼き、角煮など、弁慶でしか味わうことのできない一品をお楽しみあれ。

＠中華レストラン「桃李」
●実演！　ラーメンフェア[5/12（土）〜5/20（日）]
　ホテル2階にある「桃李」では、上海のワールドトレードホテルチャイナからシェフを招き、麺作りを実演。また、上海地方の酢を使った伝統麺料理をはじめ、本場の味を存分に堪能できる。

Hotel Nikko Hanoi
住所：84 Tran Nhan Tong St., Hai Ba Trung Dist.
電話：(04) 8223535

（2007年5月号／2007年5月9日 水曜日 11:18 JST更新）