NEW OPEN

■キンバック(Kinh Bac) [ベトナム料理]
住所：9A Da Tuong St.. Hoan Kiem
電話：(04) 9427402
営業時間：8:00〜23:00
　北部の味付けにこだわるお店。ひとつひとつの素材を様々な調理法で用意、自分好みの一品が選べる。

■イパニマ(ipaNima) [ブティック]
住所：34 Han Thuyen St., Hai Ba Trung Dist.
電話：(04) 9334000
営業時間：9:00〜19:00
　 イパニマのオフィスと本店がハノイ南部に移転。

■日本橋(Nihonbashi) [日本料理]
住所：555 Kim Ma St., Ba Dinh Dist.
電話：(04) 7710097
営業時間：10:00〜14:00 / 17:00〜22:00
　グエンチータン（Nguyen Chi Thanh）通りにあったお店が移転し、リニューアルオープン。料金設定は、他の日本食店より若干安め。

■スム−ジーヴイ(Smoothie V) [カフェ]
住所：27 Hue St., Hai Ba Trung Dist.
電話：(04) 9430091
営業時間：8:00〜23:00
　スムージー専門店。44種類のスムージーが楽しめるだけでなく、お手頃価格のチーズケーキ8000ドン（約60円）〜もお勧め。

■ペパロニ(Pepperonis) [ファーストフード]
住所：114 B2 Nguyen Chi Thanh St., Ba Dinh Dist.
電話：(04) 7710160
営業時間：8:00〜23:00
　ハノイ北西部に４店舗目がオープン。お馴染みのランチタイムのブッフェ（11：30〜13:30）がお勧め。サラダバー2万8000ドン（約205円）。パスタ、サラダブッフェ3万2000ドン（約235円）。

（2006年9月／2006年9月21日 木曜日 10:30 JST更新）