FROM HANOI
NEW OPEN

■満寿多(ますだ) [日本料理]
住所：9 Ba Mau Lake, Phuong Lien, Dong Da Dist.
電話：(04) 5723222
営業時間：11:00〜14:00 / 16:30〜22:003
　100%日系資本企業の直営店。2階はシェフが目の前で調理をしてくれる個室、3階には鉄板焼きカウンターがある。日航ホテルから車で2〜3分程。

■ブリュデトゥイ(bleu de thuy) [西欧料理]
住所：148 Xuan Dieu St.
電話：(04) 7181679
営業時間：11:00〜14:00 / 18:00〜23:00
　ベルギー人シェフによる料理の数々が楽しめる。ランチは6US$で、前菜、メイン（選択可）、デザートが食べられる。店内は青色を基調に統一され、可愛らしい雰囲気。月曜日定休。

■エックスキューズ(XQ's) [ブティック]
住所：28 Au Trieu St.
電話：(04) 9288780
営業時間：9:00〜20:00
　フランスに約3年間留学していた中国人デザイナーが手掛けるショップ。シンプルなライン、落ち着いたカラーの服が多数揃う。今月、ハノイでファッションショーも行なう予定とか。

■フルーツカフェサイアン(Fruit Cafe Saian) [カフェ]
住所：10 Nha Chung St.
電話：(04) 9288168
営業時間：8:00〜21:00
　 店内のあらゆるところにペイントがほどこされたカフェ。ベトナムコーヒー（1万ドン／約70円）の他、和風カレー（5万ドン／約370円）、生春巻き（3万ドン／約220円）などの軽食も楽しめる。

（2006年3月号／2006年3月14日 火曜日 10:53JST更新）