伊藤忍のベトナムめし大全／第33回 苦瓜の肉詰め煮／Khổ Qua Nhồi Thịt Hầm

• 食
• ハノイ
• コラム

南部の味は／受け入れられているのだろうか？／ハノイで食べる南部庶民料理

間近で見つめられても大丈夫？／溜まった汚れをすっきり大掃除 ロズレイヴ［エステサロン］

他にはないベトナム土産なら路地裏のこの店で オーセンティック［陶器・雑貨・インテリア］

牛肉といえばアルゼンチン！「ガウチョ」の極厚ステーキ エル・ガウチョアルゼンティニアンステーキハウス［アルゼンチン料理］

祖母から兄妹に受け継がれた北部家庭のもてなしの味 マムソン［ベトナム料理］

子どもを連れて買い物にアスレチックジムのあるデリ ディンゴデリベトナム［輸入食材＆カフェ］

和風アレンジのごはんときれいな水のカフェ ユーカフェホイアン［カフェ］

たった５分でスモークの中から自家製アイスクリームが！ センシズレストラン［西洋料理］※改名

女性だけに独占させたくない。男性も満足できる極上スパ ロータススパ［スパ］

ハノイで花開いた工芸品琉球生まれの手作りガラス ベトナム琉球文化工芸村［ガラス製品］

ハノイNo.1の絶景ポイントがセンスアップしてリニューアル サミットラウンジ［バー］

たまには趣向を変えてインド料理はいかが？ ナマステハノイ［インド料理］

2011年9月号 New Open!

最後のチャンス！フォーエヴァーグリーン／特別宿泊プラン

和朝食と露天風呂のホテル／「東屋」がオープン！

期間限定！「カラベル」の／ブリオッシュフレンチトースト

ランチ＆ディナーパーティーは／「ドラゴンステーキ」で！

「日田天領水」を使った料理＆飲み物の／試飲食会を開催＠「華紋」

• 買
• ホーチミン市

「ドラゴンホットポット」で／飲み放題宴会セットが大人気！

• 食
• ホーチミン市

「醤油ラーメン」がさらにパワーアップ！／＠「らあ麺ドラゴン」

• 食
• ホーチミン市

「東京BBQ」に／お得なコースメニューが登場！

• 食
• ホーチミン市

飲茶が好評の「ユーチュー」／９月は全メニュー25％OFF

「カフェエスパシオ」9/3（土）は／13時まで全メニュー無料！

• 食
• ホーチミン市