11/20は「先生の日」／感謝の気持ちを伝えよう

越南写真倶楽部／第5回「グループ写真展開催」

「サクラハンドメイド」が／アウチエウ通りへ移転　

• 買
• ハノイ

贅を尽くした空間で非日常的なひとときを クオヴァディスレストラン［フュージョン料理］

観光にビジネスに自慢の朝食でパワーアップ ベストウェスタンダラットプラザホテル［ホテル］

「ナオミデンタル」のクリーニング／10月は15％、11月は10％OFF

• 医
• ホーチミン市

「ロータスクリニック」で／乳幼児の健診＆歯科検診を実施

• 医
• ホーチミン市

「ファミリーメディカル」に／最新型の大型救急車が登場

「ホイアンリバーサイド」の／スパ利用し放題パッケージ

「サンディービーチリゾート」で／ホイアン観光付きパッケージ

• 旅
• ホイアン

「ミアリゾート」のオープンプロモ／2連泊で１泊分が無料

ライヴと和食の居酒屋「ろ」／11月のライヴスケジュール　

本格お好み焼きの「家門」／５周年記念でビールプレゼント！

「ドンズ」に新メニューが続々登場／全品10％OFFの読者割引も！

「らあ麺ドラゴン」で／本格中華「八宝鍋巴」が大人気！

中小企業向けITサポートのプロ／「フォーバル」がベトナム進出！

日本企業のPRの場／フジテレビが新サイトを開設

「カーゴクラブ」の新メニュー／テイクアウトもお得

ブティック「パピヨンノワール」で、／シルクペインティング体験

在住日本人は1泊１室65US$～／＠「ライフリゾート」

11月の「エスペランサ」は／生ビール１杯100円等お得満載

沖縄料理の「シン」11/15まで／会計から10％OFF！

サービスアパート「ジャナガーデン」に／単身者向け１LDKが登場

ディンチャム会から繋がる輪／工業団地同士の連携を目指して

• 暮
• ハノイ
• コラム