オーダーメイドを極めよう／「YS2」のショッピングツアー

「ヒムラムゴルフ練習場」が臨時休業／営業再開は１ヶ月後の見込み

白身魚の素朴な風味が染み渡るハノイで出会えた魚粥 チャオカ―ドアンソム［ベトナム料理］

字が上手くなるだけじゃない！／明日から役立つ一技習得 ベトナム吐雲（とうん）塾［書道教室］

「らあ麺ドラゴン」ランチで炒飯＆／チャーシュー飯をサービス！　

読者限定で生ウニプレゼント／「ハイサンゴン」のお得なプロモ

「杏」でじゃんけんに勝つと／生ビールを無料でプレゼント！

• 食
• ホーチミン市

自慢のアルデンテパスタなど／「甚右衛門」でランチはいかが？

「東屋ダイニング」に／「飲みほーだいプラン」が登場

• 食
• ホーチミン市

１周年記念で／「東京BBQコース」が20％OFF！

｢ピルグリミッジヴィレッジ＆ヴェダナラグーン｣／プロモーション

ホテル｢ベストウェスタン｣に／日本人ゲストリレーション就任

美容室「クレッシェンド」に／新しいスタイリストが登場！

みんなで美しさを手に入れよう！ ／「ビス」の１周年プロモーション

「インターナショナルSOS」／日本人看護師が勤務開始

• 医
• ハノイ

月～木曜のハッピーアワーは／「アナムQTスパ」へ

「美優スパ」のスパメニューが／最大50％OFFで受けられる！

• 美
• ハノイ

お詫びと訂正

酒と料理と音楽と。ダラットのアート発信はここから アートカフェ［ベトナム＆西洋料理］

普段の装いがエレガントに変わる／「アヌーパ」の新作ジュエリー

「ニコニコヤサイ」のオンライン／ショッピングサイトがオープン！

• 買
• ホーチミン市

「アクルヒ」に新米銘柄が／入荷＆日本人従業員を募集中

• 買
• ホーチミン市

ブティック「ソン」が３月下旬、／パスター通りに移転オープン

会員制高級スパ／「1960プレジデンシャル」が一般向けに開放