お詫びと訂正

かつてのホイアンを思い起こす／一味違った模型をお土産に ダイフーヤオ［帆船模型］

楽しみながら脂肪を燃焼！／女性専用フィットネスクラブがオープン カーブス・チュンホア［フィットネスクラブ］

「ソフィテル」内にカフェ利用も／できるバーがオープン

• 食
• ホーチミン市

6万5000VND+～の／お得ランチが登場＠ホイトム

「やまねこ」５周年！／3日間、生ビールが飲み放題に

「カフェエスパシオ」に／ランチメニューが新登場

• 食
• ホーチミン市

毎月29日は「ニクの日」！／東京BBQコースが20％に！

らあ麺ドラゴンに汁なしラーメンが／美味しくデビュー！

ホイアン＆マンダリンで／夏にぴったり限定メニュー登場

JAL「おかげさまで10周年！」／ハノイ‐東京線就航イベント実施／うれしいプレゼントが当たる！

大胆かつ繊細な柄で人気ブティックで／シルクペイント体験や工房見学を パピヨンノワール［ブティック］

ベトナム料理ビンアンヴィレッジ、／今なら飲食代15%OFF

「フーンライ」11周年記念／ランチセットが30％OFFに

6/15まで！／高級日本料理店「富士」の／「おまかせ」メニュー

ネコ耳＆ビキニの「すずみき」が／ケセラでベトナム初ライヴ

ディナー時はサッポロ生１杯無料／＠「ザ・スシワールド」

「橙（オレンジ）」で／日替わり中華ランチがスタート！

• 食
• ホーチミン市

「ミルーア」開店6周年記念で／6月中はビール１杯無料！

パノラマの夜景の「シュリ」／本誌読者は全品10％OFF！

フラマリゾートダナンの／送迎車内でWi-Fiが可能に

ピルグリミッジヴィレッジで／スパプロモーション

「フラマリゾートダナン」で／特別サマープロモを展開

「リヴァーサイドホテル」を／サービスアパートとしての利用

• 旅
• ダナン