郊外で働く方に朗報！／「やまねこ」名物料理をビエンホアで あまてらす［日本料理］

「コーヒーとケーキが好きだから」。／日替わりケーキが人気の可愛いカフェ マイカフェ［カフェ］

• 食
• ダナン

アンチエイジング＆美白専門の／カジュアルエステで効果を実感しよう ハナ＊ハナ［エステ］

山善ベトナム・ハノイ支店が／タイホー区に移転

7/12～9/23の日本出発限定！／ベトナムリゾートのファミリープラン

第9回 しじみしみじみ蜆粥

• 食
• ホーチミン市
• コラム

「らあ麺ドラゴン」の柔らか薄切りチャーシューをお試しあれ

「東屋ダイニング」に新メニュー／お一人様用らーめん晩酌セット

• 食
• ホーチミン市

チョコレートの「ボニヴァ」に／新商品が登場

「杏」で合言葉を告げて／お得なサービスを受けよう！　

• 食
• ホーチミン市

江戸前寿司伝統の／赤シャリが登場＠「葵」

夏休みは家族で／フラマリゾートダナンへ

ライフスタイルリゾートダナン／３泊で955万5000VND/１室

ホイアンビーチリゾート／プロモーション

花金はデリシャスワインズへ！／ステーキとともにワインをどうぞ

「オレガノデリ」会計10万VND以上で10％OFF

「ほたる食堂」祝10周年！／記念プロモーション開催

ベトナムスケッチ「いいね！」／プレゼントキャンペーン／当選者発表！

フルコンタクト空手同好会／日本空手道清風会／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

#09 古タイヤのゴム製サンダル／ホーチミンサンダル

• 学
• コラム

まったりと静かにベトナム茶道に触れてみよう チャータット［カフェ］

2012年7月号 NOW OPEN

2012年7月号 NOW OPEN

2012年7月号 NOW OPEN