2012年9月号今月の表紙

• 暮
• コラム

ベトナム人経営者の気質／第3回 経営者の本気度を測る①／～アポ取り時～

• 働
• コラム

ベトナムのこんな法律／ベトナムにおける／債権回収に関する留意点

• 働
• コラム

ビュッフェは破格の５万5000VND！田舎料理をお腹いっぱいいただこう ドゥアヴィエット［ベトナム料理］

ハノイ「寿司バー」９月のプロモーション／ホーチミン市「ザ・スシバー」は別会社

たまには自宅でワインナイトを。／品質管理が行き届いた輸入ワイン店 ダーロック［ワイン］

待望のブラームスサイクル第２弾は『交響曲第２番ニ長調』を披露 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

「大場ベトナム」が／ショールームオープン！

「スケッチポイントカード」／交換賞品がパワーアップ！

• 買
• ホーチミン市

医療サポートの「ウェルビー」が／日本語対応の健康診断を実施

「ロータスクリニック」と／ハンフック婦人科クリニックが提携

• 医
• ホーチミン市

日用品雑貨店「ハチハチ」が移転／扱う商品も増量！

ハッピーアワーは飲み物が半額／「チル」で平日の夜を楽しで

「マンダリンレストラン」で／秋のフェアを実施

飽きない料理が揃う／「ハウジングカフェ・エリア14」

「肴や」がレタントン通りに移転／９/３（月）にオープン

「北国」がオープン！／開店記念で全品10％OFFに

• 食
• ホーチミン市

毎日使うものだからこそいいものを。／ふわふわ手触りを実感してみて ウチノバスデザイン［タオル専門店］

２０年以上変わらぬ味の鶏麺屋がリニューアルしてOPEN！ クアンゴックアン［ベトナム料理］※閉店

ツボに食い込む感覚が癖になる／台湾マッサージで日頃の疲れを癒そう ライフスパ［台湾式マッサージ］

暑い日は優しい甘さの自家製豆乳を／ゆるりと楽しむカフェ時間 ザ・ビーンストア［カフェ］

「ダイナスティー」で月餅販売！／中秋節メニューも味わおう

ドンコイ通りからレロイ通りへ／８月末再オープン＠「串春」

特別シーフード料理が登場／＠隠れ家店「コートダジュール」