「こぐま会」が日本人向けの／幼児教育説明会を開催

• 育
• ホーチミン市

「福島復興ふくしまフェスティバル in ハノイ」 実施

「三枝改メ六代桂文枝／襲名披露」in ホーチミン

「アナマンダラ」／お得なパッケージ盛りだくさん

• 旅
• ダラット

千年の歴史に培われた美／「京都工芸の精華－2013」が開催

移転価格セミナーのご案内／@「M&H会計監査事務所」

「ゴー！　ゴー！　ジャパン！／ ロックコンサート2013」実施

• 暮
• ハノイ

「インドシンパレス」のバーに／カップル限定プレゼントを用意

• 旅
• フエ

フランス料理店「シェポール」／年末まで！会計から5％OFF

安藤彩英子漆画展／「ジャパン・イン・ミー」が開催

ベトナム社会科学翰林院・日本国際文化研究センター（日文研/京都）共催の「海外セミナー」

お詫びと訂正

11/８～10開催の／「JVハッキングフェスト2013」参加者募集

11月中、「牛亭」は、2名以上で／豚トロ1皿サービス！

スパ「ゼンノバ」／お得なパッケージが50％OFF

２周年記念の「ハンちゃん」／11月中、キャンペーンを実施

「オーシャンヴィラ」、／カップル限定プロモが登場

フィットネスクラブ「プールヴ」／20％OFFのスパサービス開始

お詫びと訂正

年末は「ホイアンビーチ／リゾート」で過ごそう！

12月までうれしい2つの特典／＠「ラグランドスパ」

カフェ＆バー「ラゴ」／18～20時は、ハッピーアワー！

11月中「楽寿司」では、夕食時／のみ会計から１０％OFF！

確かな技術、日本式クリーニング「オーハシ」登場