「モーツァルト」や「チャイコフスキー」 ハノイの秋に名曲の数々を堪能しよう 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

食材はすべてベトナムから輸入 こだわり抜いた自慢の料理を堪能！ アオザイ［ベトナム料理］

メコン迷走探検隊

• 暮
• コラム

開店後一瞬にして満席になる 超人気！　ローカル牛鍋店 ボーニュンザムチンチンチン［ベトナム料理］

工業団地「メープルツリー」に／日本人スタッフが新たに赴任

古いものに囲まれてくつろげる 骨董品コレクターのカフェ ヴィラロイヤル［アンティーク＆カフェ］

一流ホテルには、一流シェフがいる証明五感で味わう本格フレンチ フレンチグリル［フランス料理］

メディカルトーク／第91回 繰り返す胃炎・胃潰瘍／原因はピロリ菌!?

• 医
• コラム

黒米や雑穀米メニューあり！ コメにこだわった大満足ビュッフェ ガオ［ベトナム料理］

古いマンションの屋上で見つけた 隠れ家レストラン シークレットガーデン［ベトナム料理］

敏腕シェフと心温かいスタッフが あなたをハッピーにしてくれる Khanhのベトナムキッチン銀座999［ベトナム料理］

「トラストトレーディング＆サー／ビス」ギフト用商品販売開始

「キューブ」なら、ベトナム産／インスタントコーヒーが手に入る

11月、日系学習塾「ファースト・スタディホーチミン校」開校

鉄ちゃん、鉄子！　列車が見られる 店内で、スパイシー料理と共にもえよ ディライオンズレストラン［シンガポール料理］

こどもの学び舎／⑰次は、日本語を使って／お母さんと会話したいな

• 学
• ホーチミン市
• コラム

11/30、「あーすぷらざ」が／「ベトナムの英雄と皇子」の講演会を開催

005／スタンプ

• 買
• ハノイ
• コラム

京の味「はむろん家」／秋の新メニュー登場！

「イタリアンポイント社」で／省エネコーヒーメーカー登場

お洒落で、おいしくて、落ち着ける。気が付けば、1日ここで過ごしてそう ザ・カフェ［カフェ］

11/13、ハーナム省知事による／セミナー開催

「鳥羽美花展　残された風景／ Forever in one’s soul」開催

11/21、「クロスコープベトナム」が／英語による「ベトナムとミャンマーの比較セミナー」実施