「ショコラ」1/12～1/29限定／最大90％OFFセール開催

• 買
• ホーチミン市

１月中「牛亭」は、５人以上の／来店で、焼酎をプレゼント！

「宅配和食ほっとぽっと」／新年限定! 若鶏の唐揚げ増量

• 食
• ホーチミン市

「アジアンフィッシュ」が／最大70％OFFセール実施

• 食
• ホーチミン市

冬のフエ滞在は／「インペリアルホテル」で

｢味楽｣本店、土＆日曜限定／電話予約で10％OFF

• 食
• ホーチミン市

「ホアンアンヤーライ」は／連泊するほどお得

お好み焼きがおいしい「家門」／２つのキャンペーンを実施！

焼肉＆鍋のビュッフェが20％OFF／＠｢トーキョー焼肉｣

【ハノイ通信】「文廟」のベスト観光シーズン来たる

「ドラゴンステーキ」の三が日は／御とそ、サラダ食べ放題など無料

• 食
• ホーチミン市

2014年は注目カフェが目白押し！

【サイゴン通信】地元の人々から信頼を／得ている修理のプロ

ベトナム南部地図／ホーチミン市広域・中心・2区・7区・主要工業団地・南部タウンページ

ベトナムデザートが充実！ランチも予約必須の人気店 コムゴン［ベトナム料理］

ベトナム北部地図／ハノイ広域・南部・西部・旧市街周辺・ハイフォン・北部主要工業団地・ハノイタウンページ

斬新なアメリカスタイルでワイルドにザリガニを食べよう! クローフィッシュキング［海鮮料理］

スケッチリポート／サイゴン山口県人会／＠ホーチミン市

• 暮
• ホーチミン市
• コラム

ベトナム中部地図／ダナン・ホイアン広域・ホイアン中心・フエ・ダラット・ニャチャン・中部タウンページ

メディカルトーク／第92回 食いしばり、歯ぎしりで／歯が疲労骨折!?

• 医
• コラム

生地を作った人＋オーナーからの 「ダブル真心クローズ」 カタン［ブティック］

日本のクリーニング専門店上陸!大満足の仕上がりを オオハシクリーニング［クリーニング］

サイゴンっ子も初体験ダラット名物「瓦」で焼肉! クアンゴイ［ベトナム料理］

昼は心落ち着くカフェ、 夜はクールなバーへとお色直し ラゴ［カフェ＆バー］