No.036 ショロンで食す／Sono Ken

「ファミリーメディカル」に／２人の小児科医が再び着任

曲線とシンメトリーが美しい／壁画の世界を堪能しよう！

「ツインダヴズ」が／「ベストゴルフ場」を受賞

[PR]テーラートは、格好いいを身にまとう、 大人の男性を応援いたします。 テーラート［テーラー］

「ヴィクトリアホイアン」は／２連泊で10％OFF

• 旅
• ホイアン

2013年12月号今月の表紙

• 暮
• コラム

「ザ･ランドマーク」／2～16階オフィス入居者募集

• 働
• ホーチミン市

ベトナム人社員との食事会に／＠「ドラゴンホットポット」

ベトナム初公演！／「AUN Jクラシック・オーケストラ」

「アミアナリゾート」で／リゾートクリスマスはいかが？

• 旅
• ニャチャン

臨時休診のお知らせ／＠「スマイルデンタル」

「ニッコーハノイ」で／１２/３１限定！宿泊プラン

クリスマス＆正月を祝い20％OFF／＠「創寫舘」

「バンヤンツリーランコー」／年末年始パッケージ

12月限定メニュー＆ベーグル／＠「ケセラ」

「ニャットハーバーホテル」／全部屋40％OFF

• 旅
• ホーチミン市

「シャーウッドレジデンス」の／パーティープランで新年を

• 働
• ホーチミン市

「ミュウミュウ」１＆２号店／クリスマス＆新年キャンペーン

冬の乾燥対策に！「ガーデン」で／１2月中、トリートメントサービス

「ホリデービーチホテル」／オープン記念プロモーション

「アナマンダラフエ」は／２連泊するととってもお得

• 旅
• フエ

「クーカイ」１周年記念！／全員にサプライズプレゼント

• 美
• ハノイ

「キングジム」が４０%OFFの／お試しテプラセットセール実施

• 買
• ホーチミン市