休診のお知らせ／＠「スマイルデンタル」

2014年12月号今月の表紙

• 暮
• コラム

「インターナショナルSOS クリニック」の／日本チーム

• 医
• ハノイ

「ミルーア」の／贅沢ランチが大好評

[PR]美食家の皆様のために「ラ・バディアン」では本日も素晴らしい逸品を取り揃えております ラ・バディアン［西洋料理］

落ち着いた雰囲気の美容室／「リタ」、朝9時より開店

「パークハイアットサイゴン」／改装のため一時休業のお知らせ

• 旅
• ホーチミン市

「スターロータス」にて／クリスマスセールが開催

年末年始はダラットの／「ビンアンヴィレッジ」で過ごそう

「M&H会計監査事務所」／12月のセミナー開催

• 働
• ホーチミン市

「オーラックドブラジル」は／スペシャルシュラスコビュッフェを実施

• 食
• ホーチミン市

ＣＧアーティスト林田宏之氏による／講演「CGアートの可能性」が開催！

「東屋フットマッサージ」、／無料で10分延長キャンペーン

• 美
• ハノイ

[PR]ハードロックカフェホーチミン市なら、美味しい料理、ライヴミュージック、買い物が楽しめる！ ハードロックカフェホーチミンシティ［レストラン＆バー］

「アンサナランコー」のゴルフ付／きプロモ、12/19まで！

「エスエイチガーデン」／来店際の注意事項

• 食
• ホーチミン市

「マーブル」では、／「雑貨＆お菓子フェア」開催

ハノイ市内で ／和食料理人を募集

「プルマン」年末年始の／お得なプロモーション実施

[PR]パーティーしよう!

「クレオヘアインターナショナル」／ハルさん指名で15％OFF

• 美
• ホーチミン市

焼肉店「菊」のハノイ店 ／ 閉店のお知らせ

「デップマイ」から／クリスマスギフトのお知らせ

• 美
• ホーチミン市

「ヴィティージー」が、カラー／リング専門店としてリニューアル

• 買
• ホーチミン市