【神奈川】ベトナム語医療通訳会／参加者募集中！

【ホーチミン市】「ケセラ」でハッピーアワー開催ワインをお得に楽しもう

【ハノイ】『エクスプローラーマップ』提示で／5％OFF＠「ラ・バディアン」

【ハノイ】丁寧な一品料理とサービスが評判緑に囲まれた湖畔のガーデンヴィラ ル・ジャルダン［西洋料理］

【ダナン】トリートメント受け放題!／お得な宿泊プラン＠「ザ・ブロッサム」

お詫びと訂正

【兵庫】宝塚歌劇団月組公演／20世紀初頭のサイゴンが舞台

【フエ】週末限定パッケージ／＠「ベストウェスタン」

【ハノイ】「牛亭」のお得な3日間は／「牛バラトロカルビ」が半額

【ホーチミン市】市場のように食材選びが楽しめるカジュアルなホテルビュッフェ メッヅ［ビュッフェ］

【ホーチミン市】日本料理の「吉野」で／週末限定優雅に味わう贅沢ランチ

【ダナン】仕事を投げ打ってギリシャで弟子入り感動から生まれた本格ジェラート ブルヴァードジェラート＆コーヒー［カフェ］

• 食
• ダナン

【ハノイ】焼肉「心」に新メニュー続々！／ランチセットは20%OFF！

【ダナン】美容室「ライクスライフ」／本誌提示でうれしい特典付き!

【ホーチミン市】「ヴイジェーシーテクノロジー社」縫製工場向けの展示会に出展

【ホーチミン市】弁当3つ以上の注文で、／読者限定ソフトドリンク無料＠「牛角」

【ホーチミン市】日本式炭火焼肉「田崎BBQ」／10月から20%割引サービス

【ニャチャン】「フューションリゾート」は／10/31までの宿泊がお得

• 旅
• ニャチャン

【ホーチミン市】「モックフーンスパ」／10月のキャンペーン

【ハノイ】2つの定期演奏会は若手実力派の共演とR・シュトラウスの初演2作に注目！ 今月のベトナム国立交響楽団［VNSO］

【ハノイ】週末の夕食時は「宝」で／サッポロ生ビールを飲もう！

【ホーチミン市】「ハッパーズ」で「スターロータス」のジュエリーの展示即売会

【ハノイ】7周年の「貴林」で／10/10限定 ビッグイベントを開催

• 食
• ハノイ

【ホーチミン市・PR】デンタルインプラントは診査、診断、アフターケアも大事です。 ウエストコースト［デンタルクリニック］