ベトナム旅行に行く前にちょっとみるベトナム情報サイト

ベトナム旅行手配 | 空港 | ベトナム地図 | ベトナムディレクトリ |

ベトナム特集

トップ＞ベトナム特集＞嗚呼、愛しのベト看板！[お店＆企業広告編]

現地発オプショナルツアー

格安ベトナムホテル予約

スケッチトラベルでベトナムのホテルやツアーを予約するとベトナム旅行の相談から様々なトラブルに日本人スタッフが現地で24時間対応。（23時以降は緊急時のみの対応）

スケッチ書店ベストセラー

＜ハノイ＆ホーチミン市＞
町で見かけた「何だこれ？」
嗚呼、愛しのベト看板！

　名前と商品をどう伝えるかが勝負の看板広告の世界。でもね、分かりやすいのもいいけれど、限度ってものが…。ベトナムの看板は、日本のものとはかなり違うセンスものがズラリ。町を歩けば嫌でも出会う、そんな「何だこれ？」なベトナム看板。あなたもとっておきの一枚を、散歩がてらに見つけてみては？

[お店＆企業広告編]
広告効果はまさに未知数？

①みんな大好き、トレーニング。屋台での食事中にも常に意識。
④よく見ると、こちらは歯に顔が。見た目お化け？更にリアルで薄笑いなものも。子どもにとっては最も行きたくない所でしょう、たぶん。


①漢ここにあり。マッチョなボディへの憧れは万国共通「角ガリ、ムキムキ、不自然なスマイル」と、どこから見ても爽やかじゃないトレーニング・ジムの看板。残念ながら、ボディービルダー養成学校ではありません。	②日本語かけばいいってものじゃない！一見普通に思うけど、だんだん出てくる未知の言語。「仏像」の前は何て書いてるの？「Wood Carving＝木彫」がホワ画？　というか、そもそも「ホワ画」って何ですか？	③幸せだけど、ちょっと恥ずかしい？ベトナムの結婚イベントとして欠かせないのが記念のアルバム作り。着飾って、ポーズを決めて、はいチーズ。結婚でなくとも、この幸せ写真は町の写真館で撮影できます。一度お試しあれ。	④どうせなら、もっと可愛くして！確かに歯だけを見ると、正直ちょっとグロテスクな形。でももう少しくらいアレンジしてくれてもいいのに…。イメージ直球ど真ん中。よく見ると、こちらは歯に顔が。見た目はおばけ？更にリアルで薄笑いなものも。子どもにとっては最も行きたくない所でしょう、たぶん。

（2005年3月20日水曜日 18:30JST更新）

トップ＞ベトナム特集＞嗚呼、愛しのベト看板！[お店＆企業広告編]

ベトナムスケッチ編集部
6F, Food Center Bldg
393B Tran Huong Dao St., Dist 1, Hochiminh City
Tel: (84.8)920-4710 Fax: (84.8)920-4725