ベトナム語で漢方薬は「トゥックバック Thuoc Bac」。Thuocは薬、Bacは北。つまり、ベトナムの北に位置する中国の薬という意味。日本でもおなじみの生薬から、「ほんとに効くの?」と思ってしまうものまで、以下にご紹介しよう。
名前緑:植物系生薬 名前赤:動物系生薬
霊芝(Linh Chi) 通称「さるのこしかけ」。解熱、浄血から制ガンまで、万病に効くとされる。スライスもある霊芝 6万ドン(約410円)/kg
白菊花[菊の花](Bach Cuc Hoa) 菊の花を乾燥させたもので、目の疲れ、頭痛、高血圧、不眠などの症状改善に適している菊の花 3万5000ドン(約240円)/kg
八角(Dai Hoi/Tai Vi) 独特の甘い香りを持つため、料理の香り付けに使われることでおなじみ。鎮痛作用を持つそう八角 4万ドン(約270円)/kg
香蕉[バナナの種](Chuoi Hot) つぶつぶの種は、原種に近いバナナに見られる。これを焼酎に漬けて飲むこともあるらしいバナナの種 1万8000ドン(約120円)/kg
鹿茸(Loc Nhung) 牡鹿の幼角を乾燥させた「ロクジョウ」。性機能低下や健忘症、不妊症に威力を発揮鹿茸 4万5000ドン(約310円)/kg
蜥蜴[乾燥トカゲ](Con Tac Ke) 開いて乾燥させたトカゲは利尿作用があり、排尿困難などの治療に用いられるとか 1万5000ドン(約100円)/匹
穿山甲[センザンコウ](Con Te Te) 全身を固い鱗で覆われたセンザンコウが焼酎漬けに…。強壮剤となるそうだが、国際取引は禁止 500万ドン(約3万4000円)/瓶
蛇鞭[蛇の性器](Bim Ran) 精力をつけたい男性にピッタリだとか。鹿バージョン Bim Naiは約30万ドン(約2000円)蛇の性器 約10万ドン(約680円)
海馬[タツノオトシゴ](Ca Ngua) タツノオトシゴも漢方薬。強壮薬として、疲労回復、精力増強に用いられるタツノオトシゴ 300万ドン(約2万円)/kg
海星[ヒトデ](Sao Bien) 乾燥ヒトデも、疲労回復によいとか。小ぶりのものから、大きいものまでサイズはいろいろヒト 6万ドン(約410円)/kg
漢方薬街を覗いてみよう | 漢方薬街 | 生薬カタログ
(2005年6月27日 月曜日 8:11更新)
このページを友だちに知らせる 『answerasia ベトナム版』ベトナムに関する質問をベトナム在住者やみんなで解決。 日通ペリカントラベル・ベトナム支店【クレジットカード決済】
ベトナム旅行スケッチトラベルベトナム(格安ホテル予約・航空券・日本語ツアー) ベトナム発カンボジア旅行・アンコール遺跡の旅【ホーチミン発・ハノイ発】 カンボジア旅行スケッチトラベルカンボジア