＜フエ＞
インペリアルホテル＆「よし原」
年末年始特別プロモーション

　「インペリアルホテル」では年末年始、以下の特別プロモーションを実施する。

■日本料理「よし原」
　年末年始の特別コース料理を用意（2006年12月8日〜2007年1月15日）。「寄せ鍋コース」（20US$）は、前菜、お造り、寄せ鍋、雑炊セット、アイスクリームが含まれ、「会席コース」（25US$）は、前菜、お造り、うざく、豆腐と烏賊団子の銀アン煮、豚三枚肉の漬け焼、海老のかわり揚げ、ご飯物という内容だ。

　年末年始は休まず営業、2007年1月1日11時には鏡開きを行い、来店客には枡酒が振舞われる。

クリスマス＆大晦日 特別ディナープラン
クリスマスイヴ（12月24日）

■「2階でのビュッフェ」（19:00〜）
☆料金：45US$++（ビール＆ワイン込み）
☆オルガン＆ヴァイオリン2重奏（19:00〜20:30）、バンド演奏（20:30〜）

■「インペリアルレストラン」（17:30〜）
☆料金：25US$++（ソフトドリンク、ビールまたはワイン1杯付き）
☆バンド演奏（19:00〜20:00）

ニューイヤーズイヴ（12月31日）

■「2階でのビュッフェ」（19:00〜）
☆料金：50US$++（ビール＆ワイン込み）
☆オルガン＆ヴァイオリン2重奏（19:00〜20:30）

■「インペリアルレストラン」（17:30〜）
☆料金：30US$++（ソフトドリンク、ビールまたはワイン1杯付き）
☆バンド演奏（19:00〜20:00）

クリスマスパッケージ

276 US$ ／3泊4日
※2名1室利用の場合の1名料金
※2006年12月22日〜25日

■料金に含まれるもの
☆デラックスシティビューに3泊（朝食付き）
☆ウェルカムドリンク＆フルーツバスケット
☆「インペリアルレストラン」でのビュッフェディナー
☆クリスマスイヴディナー（飲み放題）
☆「よし原」での和食ランチセット
☆シクロツアー（3時間）、他

ニューイヤーパッケージ

297 US$ ／3泊4日
※2名1室利用の場合の1名料金
※2006年12月30日〜2007年1月2日

■料金に含まれるもの
☆デラックスシティビューに3泊（朝食付き）
☆ウェルカムドリンク＆フルーツバスケット
☆車での半日市内観光
☆「インペリアルレストラン」でのビュッフェディナー
☆ニューイヤーズイヴディナー（飲み放題）
☆「よし原」での和食ランチセット
☆シクロツアー（1時間）、他

Imperial Hotel
住所：8 Hung Vuong St., Hue
電話：(054) 882222
ウェブ：www.imperial-hotel.com.vn
「よし原」営業時間：11:00〜14:30/17:00〜23:00

（2006年12月号／2006年12月7日 木曜日 11:21JST更新）